土に灸 Tsuchi ni kyuu.

  • 解釈:やってみても何にもならないこと。効き目のないこと。
  • Literal:It is moxa cautery to the ground.
  • Interpretation:It is ineffective.
  • 類義:石に灸。石に灸(やいと)の仇煙(あだけむり)。擂鉢(すりばち)へ灸する。糠に釘。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.